Маленькі та великі бар'єри

Бар'єри з якими стикаюся я як 18річна дівчина, студентка.

Все починається з гуртожитку. Зранку приходить жіночка, яка перевіряє температуру та питає про самопочуття. Але не дай Боже вона побачить крихітку хлібу в кутку столу.. «Ви ж дівчата, як так можна??». Це бар'єр, який, мабуть, маловідомий хлопцям. Коли дівчина ти маєш бути охайною та чемною.

Далі ми йдемо на пари. На парах можливі внутрішні бар'єри. Страх перед новим викладачем або новою темою, яку ніхто «не зміг знайти». Паралельно продивляємося нові вакансії. «Наші вимоги: хлопець, 18 років». Ні. «Дівчина, 21-30 років». Теж ні. Це теж бар'єри. Хоча такі вакансії і заборонені законодавством їх все одно більшість, якщо не всі. 

Після пар їдемо гуляти. Знаходимо в транспорт. Сідаємо. Ловимо купу невдоволених поглядів, а іноді і слів. Бо ми молоді дівчата, нам сидіти заборонено. Навіть якщо погано. «Погано» існує лише у старших людей. 

Зустрічаємо наших супутників на цю прогулянку. Бабусі з квітами разів 5 скажуть «Купіть милій дамі квіти». Це, мабуть, більше бар'єр не для мене. Хоча будь я з подругою, нам такого б не запропонували. Але чому? Квіти витвір природи, який має бути подарований лише від чоловіка лише жінці? Окей, проїхали.

Ввечері повертаємось в гуртожиток. Чуємо декілька лагідних слів про «ви сюди навчатися приїхали чи гуляти?», спокійно відповідаємо «І Вам доброго вечора» і йдемо в кімнату.

На цьому мій звичайний день закінчується.

Але всі ці бар'єри такі дрібниці порівняно з тим з чим стикаються інші жінки. Наприклад, моя мама через те, що вона жінка не може робити важчу роботу (за власним бажанням). Жінки рідко винаймають/купують квартири на першому поверсі бо їх вірогідно обкрадуть. Жінки часто не заходять з чоловіками в ліфт. Жінки дуже часто не вдягають те, що хочуть лише тому, що якийсь чоловік подумає, що «це для нього» і матиме нахабність домагатися до жінки. Жінки в спідницях часто стають жертвами «підпільних фотографів». Жінки уникають вечірніх прогулок на самоті, або ж беруть з собою всі можливі засоби самозахисту. І багато інших бар'єрів чекають на жінку в нашому суспільстві.

Публікацію створено в рамках проєкту "Я медіа". Проєкт реалізується НУ “Чернігівська політехніка” у співпраці з ГО “Фундація прав людини” та Університету м. Тарту (Естонія). Фінансується коштами Міністерства закордонних справ Естонської Республіки.

#ЯМедіа

#ФундаціяПравЛюдини

#HumanRightsFoundation

#чернігівська_політехніка

#ChePolytech

#Che_Polytech

                  Small and large barriers

Barriers I face as an 18-year-old girl, a student.

It all starts with the hostel. In the morning a woman comes to check the temperature and ask about her health. But God forbid she sees a crumb of bread in the corner of the table .. "You girls, how can that be ??". This is a barrier that is probably little known to the boys. When a girl you have to be neat and polite.

 Next we go to study. Internal barriers are possible during lessons. Fear of a new teacher or a new topic that no one "could find". In parallel, we are looking at new vacancies. "Our requirements: a guy, 18 years old." No. "Girl, 21-30 years old". Neither. These are also barriers. Although such vacancies are prohibited by law, most, if not all.

After training we go for a walk. We find in transport. We sit down. We catch a bunch of dissatisfied looks, and sometimes words. Because we are young girls, we are not allowed to sit. Even if you are sick. Sick exists only older people.

We meet our companions for this walk. Grandmothers with flowers will say "Buy flowers to a lovely lady" 5 times. This is probably no longer a barrier for me. Although I was with a friend, we would not be offered this. But why? Flowers are a work of nature that should be given only from a man to a woman? Okay, forgot.

In the evening we return to the hostel. We hear a few gentle words about "did you come here to study or walk?", Calmly answer "And good evening to you" and go to the room.

This is the end of my normal day.

But all these barriers are such trifles compared to what other women face. For example, my mother because she is a woman can not do harder work (of their own volition). Women rarely rent / buy ground floor apartments because they are likely to be robbed. Women often do not go to the elevator with men. Women very often do not wear what they want just because a man thinks it is "for him" and has the audacity to pursue a woman. Women in skirts often fall victim to "underground photographers". Women avoid evening walks in solitude, or take with them all possible means of self-defense. And many other barriers await women in our society.

The publication was created within the framework of the project "I am media". The project is implemented by Chernihiv Polytechnic National University in cooperation with the Human Rights Foundation and the University of Tartu (Estonia). Funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estoniа.